Prevod od "se tu ed" do Srpski

Prevodi:

da ti i

Kako koristiti "se tu ed" u rečenicama:

Sento che il '51 sarà un buon anno, specialmente se tu ed io lo vedremo insieme.
Imam oseæaj da æe '51-va biti dobra godina Posebno ako je ti i ja ispratimo zajedno
Bob che ne diresti se tu ed io facessimo due chiacchiere?
Bob... Šta kažeš da ti i ja malo porazgovaramo?
Stavo pensando se tu ed io non potremmo rivederci qualche volta?
RazmišIjao sam da se nas dvoje nekad sastanemo.
Se tu ed io andassimo da Carl domani, e l'uno incolpasse l'altro di aver ucciso Dwight, lui a chi crederebbe?
Da sutra obojica odemo u Carlovu kancelariju... i obojica tvrdimo da je onaj drugi ubio Stevensona,...kome bi povjerovao? Šta misliš?
Ho pensato che se tu ed io unissimo il nostro spirito... unirmi con te?
Mislio sam da ako ti i ja udružimo umove... Da se udružim s tobom?
Che ne dici se tu ed io facciamo un giro in città?
Dakle šta bi bilo... kad bi ti i ja izašli malo u grad?
Credi che sarebbe gelosa se tu ed io ci facciamo insieme la doccia?
Šta misliš da li bi bila ljubomorna ako... ja i ti... odemo na tuširanje zajedno?
Che ne dici se tu ed io andiamo a prendere della legna per questo fuoco, eh?
Kako bi bilo da ti i ja odemo po neka drva za ovu vatru?
Non possiamo essere d'aiuto se tu ed io restiamo sul menù.
Ne možemo im pomoæi ako smo na meniju.
Se tu ed io siamo nella stessa situazione, dovremmo conoscerci.
Trebali bi se upoznati veæ kada smo u istoj situaciji.
Credo che mi abbia chiesto, tipo, se sono felice, se tu ed io siamo felici, e la cosa mi ha messo molto a disagio, - considerato quello che ci sta succedendo.
Mislim da me pitala da li sam srećna, da li smo ti ja srećni, i bilo mi je tako neprijatno, dok sam pokušavala da shvatim o čemu se radi.
Anche se tu ed Andi faceste voto di non vedervi mai piu',
Èak i kad biste se ti i Endi zakleli da se više nikada neæete videti,
Non sarebbe stato più facile se tu ed io ne avessimo parlato prima?
Zar ne bi bilo mnogo lakše, da smo ti i ja prvo razgovarali o tome?
Senti, fratello, io non ti conosco ma... ma tu sembri conoscere me, quindi... quindi se tu ed io siamo amici, allora ho bisogno che mi aiuti.
Slušaj brate, ja te ne poznajem, ali izgleda da ti mene znaš, pa ako smo ti i ja prijatelji, potrebna mi je tvoja pomoc.
Che ne dici se tu ed io andiamo a cercare qualche giocattolo?
Što kažeš da ti i ja odemo naæi neke igraèke za tebe da se igraš?
Se tu ed Eric non ce la fate, chi puo' riuscirci?
Ako ti i Eric ne možete uspjeti, tko može?
Sarebbe molto importante per me se tu ed io potessimo andare d'accordo.
Jako bi mi znaèilo ako bismo mogle biti bliskije.
Beh, stavo pensando che forse... se tu ed io iniziassimo a vederci di nascosto, questo potrebbe compensare la loro storia.
Kad bismo se ti i ja poèeli viðati, to bi možda poništilo njihov odnos.
Non se tu ed io riusciremo a tenere l'attenzione di Poggle sul ponte.
Ne ako vi i ja uspiješno odvratimo Poggle'sovu pažnju na mostu.
Non ti tratterro', ma che ne pensi se tu ed Emma... accettate quell'invito a cena?
Neæu te zadržavati, ali kad æete ti i Emma s nama na veèeru?
Rachel, volevo... volevo solo sapere se tu ed Emma C avevate fatto buon viaggio.
Rejèel, ja... Samo želim da znam da ste ti i Ema Si stigle dobro.
Se tu ed io iniziamo a fare passi falsi, saremo di nuovo sbattute sul fondo.
Ako poènemo da grešimo ponovo æemo biti na dnu.
Che ne diresti se tu ed io ci divertissimo un po'?
Što kažeš na to da se ti ja sami zabavimo?
E me sono fatta addosso tanto cosi', quindi, Marie, se tu ed io e chiunque altro in America votassimo in segreto per cambiare il significato di tutta la lingua inglese, si', direi che ho fatto passi da gigante.
I imao sam ovoliko manje govana u hlačama. Tako da, ako ti i on i svi u Americi provedete tajno glasovanje i promijenite značenje engleskog jezika onda sam napredovao.
Senti, che ne dici se tu ed io uniamo le nostre forze?
Slušaj, što kažeš da udružimo snage?
Ehi, allora... che ne diresti se tu ed io andassimo... a una festicciola di cui ho sentito parlare, stasera?
Šta kažeš da ti i ja odemo na jednu zabavu, uhvatio sam malo slobodnog vremena veèeras?
Quindi, se tu ed io riusciamo ad uscire senza farci ammazzare, possiamo dire loro cosa succede davvero nella cappella.
Zato... Ako ja i ti... Možemo da izaðemo tamo a da nas ne ubiju.
Ha fatto sembrare come se, non so... come se tu ed io fossimo le ultime persone rimaste su questo pianeta.
Osjećala sam se kao... da smo ja i ti posljednji ljudi na ovom planetu.
Se tu ed Edith non foste cosi' brave a scrivere lettere...
Da ti i Edith ne pišete tako dobra pisma...
Quindi cosa ne dici, se tu ed io... dichiarassimo il cessate il fuoco?
Šta kažeš da ti i ja dogovorimo primirje?
Da quando sei tornato, è come se tu ed Harvey parlaste questa... lingua segreta di cui non faccio parte.
Od kada si se vratio, izgleda kao da ti i Harvi komunicirate tim tajnim jezikom, a ja nisam deo njega.
E se tu ed Elena non foste davvero anime gemelle?
Šta ako ti i Elena niste stvarno srodne duše?
Le sto chiedendo se tu ed io dovremmo restare qui per sempre.
Pitam je da li bi trebalo da ostanemo ovde zauvek.
1.2109858989716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?